tænke

{{stl_39}}tænke{{/stl_39}}{{stl_4}} ['tɛŋɡə]{{/stl_4}}{{stl_8}} <-{{/stl_8}}{{stl_41}}te{{/stl_41}}{{stl_8}}>{{/stl_8}}{{stl_7}} denken ({{/stl_7}}{{stl_9}}på{{/stl_9}}{{stl_7}}/an{{/stl_7}}{{stl_42}} A{{/stl_42}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_9}} om{{/stl_9}}{{stl_7}}/über{{/stl_7}}{{stl_42}} A{{/stl_42}}{{stl_7}});{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}at tænke sig!, tænk bare{{/stl_9}}{{stl_7}} ({{/stl_7}}{{stl_42}}oder{{/stl_42}}{{stl_9}} engang{{/stl_9}}{{stl_7}}){{/stl_7}}{{stl_9}}!{{/stl_9}}{{stl_7}} stell dir das mal vor!, stellen Sie sich das mal vor!; das ist ja ein Ding!;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}det tænkte jeg nok, tænkte jeg det ikke nok{{/stl_9}}{{stl_7}} das habe ich mir gleich gedacht;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}jeg kunne godt tænke mig en ny bil{{/stl_9}}{{stl_7}} ich hätte gern ein neues Auto;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}hvem skulle have tænkt det{{/stl_9}}{{stl_7}} wer hätte das gedacht;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}tænke sig om{{/stl_9}}{{stl_7}} nachdenken, sich besinnen;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}tænke efter{{/stl_9}}{{stl_7}} nachdenken;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}tænke igennem{{/stl_9}}{{stl_7}} durchdenken;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}tænke over ngt.{{/stl_9}}{{stl_7}} über{{/stl_7}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_42}}etwas{{/stl_42}}{{stl_8}} ({{/stl_8}}{{stl_41}}A{{/stl_41}}{{stl_8}}){{/stl_8}}{{stl_7}} nachdenken, sich{{/stl_7}}{{stl_42}} (D) etwas{{/stl_42}}{{stl_7}} überlegen;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}hvad tænker du på?{{/stl_9}}{{stl_7}} woran denkst du?;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}hvad tænker du dog på?{{/stl_9}}{{stl_7}} wo denkst du hin?, was fällt dir ein?;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}han kom til at tænke på ngt.{{/stl_9}}{{stl_42}} etwas{{/stl_42}}{{stl_7}} fiel ihm ein;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}jeg har andet at tænke på{{/stl_9}}{{stl_7}} ich habe anderes zu tun;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}han tænker på at rejse i morgen{{/stl_9}}{{stl_7}} er gedenkt ({{/stl_7}}{{stl_42}}oder{{/stl_42}}{{stl_7}} beabsichtigt) morgen abzureisen;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}jeg kan tænke mig (til), hvordan …{{/stl_9}}{{stl_7}} ich kann mir denken, wie …;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}tænke sig tilbage til barndommen{{/stl_9}}{{stl_7}} sich in die Kindheit zurückversetzen;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}jeg tænker mit ved det{{/stl_9}}{{stl_7}} ich denke mir mein(en) Teil dabei;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}hun er den sødeste pige, der tænkes kan{{/stl_9}}{{stl_7}} sie ist das netteste Mädchen, das man sich vorstellen kann;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}tænkt{{/stl_9}}{{stl_42}} adj{{/stl_42}}{{stl_7}} angenommen, hypothetisch;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}som tænkt, så gjort{{/stl_9}}{{stl_7}} gedacht, getan{{/stl_7}}